Month: September 2024

EDUCACIÓN © Un microrrelato de Martha Cecilia Rivera. ‘No es cierto que en este país ahora se impida a las mujeres estudiar en obediencia a mandamientos religiosos’, dice a la periodista occidental el mayor de los jerarcas sin sonreír a la cámara. ‘De hecho, en algunas ciudades hasta se les permite completar la educación primaria’.

BISHOP © A mini story by Martha Cecilia Rivera. He kneels reverently. There are flowers before the altar and candlesticks lit on each side of the tabernacle. Humble, the bishop prays and asks for the capacity to forgive, as the Catholic religion commands. He also calls for discernment. Are they granted? You’ll never know. At any case, the bishop leaves the cathedral with a calm heart. After praying, he’s arrived to a […]

OBISPO © Un microrrelato de Martha Cecilia Rivera. Se arrodilla con reverencia. Flores ante el altar, candelabros encendidos a cada lado del sagrario. Humilde, pide capacidad para perdonar como lo ordena la fe católica. También pide discernimiento. ¿Le son concedidos? Nunca se sabe. De cualquier manera, el obispo sale de la catedral con el corazón tranquilo. También con una decisión muy firme sobre la parroquia a la que hará transferir en esta […]

COURT JESTER © A mini story by Martha Cecilia Rivera. The court jester of the kingdom invented a contest of sculptures and phrases for a prize. He made a nameless king of clay, with crown, scepter and throne, and a figure of King Mo’s rival. Then, he placed each one on opposite sides of the road and brought announcers to read some phrases. The contestants had to hear the phrases and assign […]

JUGLAR © Un microrrelato de Martha Cecilia Rivera. El juglar del reino inventó un juego de figuras y frases. Hizo con arcilla un rey sin nombre, corona, cetro, trono. Hizo también la figura del rival del rey Mo, y colocó cada una a un lado opuesto del camino. Después trajo heraldos a leer unas frases para que el pueblo las asignara al rey sin nombre o al rival al trono. La gente […]