CANDIDATOS AL NOBEL QUE NO GANARON: JOYCE CAROL OATES

Se dice que la prolífica escritora americana Joyce Carol Oates fue otra de las candidatas al Nobel 2013. Sus más de cuarenta novelas, sus cuarenta años dedicada a la literatura, y sus múltiples premios dentro de USA son parte importante de sus credenciales. Transcribo un par de párrafos de su novela Puro Fuego (Alfaguara 2009) “Nunca, nunca lo cuentes, Maddy-Monkey, me dijeron, contarlo a uno de Ellos significa la Muerte; pero ahora después de […]

CANDIDATOS AL NOBEL QUE NO GANARON: PETER NADAS

Peter Nadas, el novelista húngaro, fue incluido en la lista de posibles ganadores del Nobel de Literatura 2013 por Ladbrokes. En esa misma lista también figuraba el nombre de Alice Munro. No sobra mencionar de nuevo aquí, que oficialmente la Academia no publica una lista de candidatos. De hecho, sus reglas internas establecen que solo después de cincuenta años de su nominación se podrá hacer público el nombre de los candidatos no […]

CANDIDATOS AL NOBEL QUE NO GANARON: ADONIS

Me he dado a la tarea de buscar ejemplos de la obra en español de otros escritores que fueron considerados por la crítica como potenciales ganadores del Premio Nobel 2013. Uno de ellos es el poeta de origen sirio Adonis, cuyo nombre árabe es Ali Ahmed Said. De él se dice que ha sido nominado al premio repetidas veces desde 1998, y es considerado el más grande poeta de la lengua árabe […]

ALGUNOS DETALLES DE LA VIDA DE ALICE MUNRO

• Vive en Canadá con su segundo esposo, un geólogo llamado Gerald Frelim • El nombre del lugar donde reside es Clinton, un pueblo muy pequeño en Ontario, a tres horas por carretera de Toronto. Los lugareños llaman a Alice Munro “nuestro Chejov” • Anunció hace tres años que dejaría de escribir, pero ahora sostiene que regresó al oficio porque se cansó de ser una señora sin obligaciones y porque no sabe […]

ALICE MUNRO

RADICALES LIBRES(Alice Munro, Premio Nobel de Literatura 2013) “Al principio la gente llamaba por teléfono para cerciorarse de que Nita no estaba demasiado deprimida, ni demasiado sola, ni comía demasiado poco o bebía demasiado. (Había sido una bebedora de vino tan diligente que muchos olvidaban que tenía completamente prohibido beber.) Ella mantenía las distancias, sin parecer ni dignamente afligida ni anormalmente animada, ni distraída ni confundida. Decía que no necesitaba que le […]

EL PORVENIR DE MI PASADO, MARIO BENEDETTI

EL PORVENIR DE MI PASADOMario BenedettiUruguany, 1920 – 2009 “Eso fui. Una suerte de botella echada al mar. Botella sin mensaje. Menos nada. Nada menos. O tal vez una primavera que avanzaba a destiempo. O un suplicante desde el Más Acá. Ateo de aburridos sermones y supuestos martirios. Eso fui y muchas cosas más. Un niño que se prometía amaneceres con torres de sol. Y aunque el cielo viniera encapotado, seguía mirando […]

POESíA VISUAL

Lo primero que habría que decir con respecto a la poesía visual es que en el contexto de estas notas, y en comparación con la poesía vertical y la poesía horizontal, me refiero a poemas en el sentido más estricto, es decir a versos hechos con palabras. Las expresiones artísticas hechas con imágenes, que pueden incluir o no palabras, no encajan aquí en esta definición personal de tipos de poesía. Me refiero, […]

OCURRE POCAS VECES

TOMAS TRANSTROMERSuecia, 1931Premio Nobel de Literatura 2011 VISIóN DE LA MEMORIA *Una mañana de junio, demasiado tempranopara despertar, pero tarde para volver a dormirse. Tengo que salir al verdor que está llenode recuerdos, y ellos me siguen con la mirada. No se ven, se funden totalmentecon el fondo, camaleones perfectos. Estoy a un paso de oírlos respirarpero el canto del pájaro ensordece.*Versión de Roberto Mascaró De “La plaza salvaje” 1983 – Nórdica […]

PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE LA VIDA REAL

Un aspecto bien interesante, en relación con los derechos de autor literarios, es el de la propiedad intelectual cuando una obra se ha inspirado en una persona o una historia reales. Se han presentado casos, algunos muy famosos, en los cuales el protagonista del suceso que inspiró una ficción literaria reclama parte de las regalías del escritor. El asunto atraviesa la problemática frontera entre la ficción y la realidad en las cortes […]

LECCIONES DE ALVARO MUTIS

“Escribo sin plan alguno, sin constancia alguna y venciendo una pereza abrumadora. Cuando releo, lo que escribo me produce náuseas y tengo que dejarlo reposar para poder pulirlo y darle forma final. Me invade un gran escepticismo, un avieso sentido de la inutilidad y vanidad de toda palabra escrita que se aúnan muy sospechosamente con mi pereza. Cuando logro vencer todos esos factores adversos me lanzo a emborronar cuartillas, primero a mano […]