Cuando la Academia anunció el año pasado que el Nobel de Literatura había sido concedido a Mo Yan por “mezclar con realismo alucinatorio leyendas populares, historia y lo contemporáneo”, tuve que reconocer que mis conocimientos sobre realismo alucinatorio eran casi nulos. Hoy en día no han mejorado mucho, pero me he aproximado un poco al concepto con el fin de entender major la obra de este escritor polémico. Creo que uno de las razones […]
Parecería que los eventos en las historias de Mo Yan están narrados en zigzag. No aparecen, dentro de sus novelas, en sentido lineal siguiendo una estructura de presente y luego futuro donde a un principio sigue una evolución y luego un desenlace, ni viceversa. Tampoco aparecen con estructura circular donde a un presente sigue un pasado y enseguida de nuevo el presente que empata con el futuro. Por el contrario, los eventos […]
Mo Yan, el escritor de nacionalidad china ganador del premio Nobel de Literatura 2012 (Apellido Mo, nombre Yan, aunque su nombre real es Guan Moye donde otra vez el apellido es Guan) parece ser un autor poco conocido en Latino América. Sin embargo su obra literaria incluye diez novelas de las cuáles cuatro han sido llevadas al cine y por lo menos cinco se encuentran traducidas al español (“Rana”, “Sorgo Rojo”, “La vida […]