Chimamanda Ngozi Adichie es una escritora tan inesperada, que es necesario destacarla. Dos cosas la hacen inesperada. O tres. La primera, la cantidad impresionante de premios literarios internacionales de los más importantes que hasta el momento se ha llevado, o para los cuáles ha sido candidatizada. Se incluyen el Premio de la Crítica U.S. que le fue concedido la semana pasada, y el McArthur Fellowship en el 2008. La segunda, que esto ha ocurrido a […]
LO QUE VIVE Y TIEMBLA*Hugo MujicaArgentina, 1942 De Responsoriales 1986“30hay espejos que son como hombres:se abren partiéndose tan pocos mueren de vida 33como llegando donde uno partiópero después, despuésde no haber partido o como cuando la palabra ya no ora la oraciónora la palabra” De Escrito en un reflejo 1987 “3vivir como bajo el mardonde respirar es tragar la muerte o como buscandoun hijo perdido en la muchedumbre sin saber dónde estásin saber si ha nacido” […]
La semana pasada, la embajada de Francia en Buenos Aires otorgo la famosa Orden Oficial de la Legión de Honor a Mafalda. Su creador, Quino ( seudónimo de Salvador Lavado Tejón) de 81 años, no pudo asistir debido a razones de salud. Como parte del reconocimiento al significado de Mafalda, el personaje será además invitado de honor en el Salón del Libro en Paris 2014, que empezará la semana entrante, junto al […]
• Nació en Frankfurt, Alemania, en 1929• Hija de un militar alemán judío, Otto Frank, quien se dedicó a los negocios después de la Primera Guerra Mundial, aunque sin dejar de prestar servicio• Emigraron a Holanda en 1933 para huir de la presión nazi contra los judíos, donde vivieron con tanta tranqullidad como hubiera sido posible para una familia judía en esos días, hasta cuando se declaró la Segunda Guerra Mundial a […]
22. Madame Bovary – Gustave Flaubert (1856)Es casi imposible decir algo acerca de Madame Bovary, porque este es un blog para personas interesadas en el tema de la literatura, y si una de esas personas no ha leído Madame Bovary, debería abandonar el blog, buscar el libro y leerlo. Sin embargo me gustaría aportar algo para recordar. Por ejemplo algunas frases muy buenas: “La verdad es que madame Dubuc era fea, seca […]
El hecho de que se estén subastando en el mundo algunas de las cartas de Hemingway a Marlene Dietrich me ha hecho recordar esta parte de la biografía de este Premio Nobel. Se dice que nunca llegaron a ser amantes, aunque el tono de las cartas de Hemingway es decididamente sugestivo. ¿Amores platónicos? Difícil de creer, en esta época en la que las relaciones entre un hombre y una mujer ocurren o […]
Gabriel García MárquezColombia, 1927Premio Nobel de Literatura 1982 “Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recodaba siempre el destino de los amores contrariados. El doctor Juvenal Urbino lo percibió desde que entró en la casa todavía en penumbras, adonde había acudido de urgencia a ocuparse de un caso que para él había dejado de ser urgente desde hacía muchos años. El refugiado antillano Jeremiah de Saint-Amour, inválido de guerra, fotógrafo […]
Que Libertad es tan pequeña porque es una alegoría de lo que su nombre representa, es algo tan obvio que no vale la pena repetirlo. Peor aún, le resta valor al sentido metafórico del creador, Quino. Que Libertad es ácida, contestataria y prefiere todo lo simple, es un sentido oculto más profundo que abre otros cuestionamientos fundamentales: ¿es la libertad algo simple, o algo a lo que se llega a través de […]
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia de la Lengua (2005), y la Ortografía de la lengua española, también de la RAE (2010), existen nuevas reglas para la adaptación de extranjerismos al escribir en español. Transcribo a continuación algunas: – Algunos anglicismos, tales como kit y box, no requieren ningún tipo de adaptación al español por cuanto su pronunciación es la misma que su escritura. – Para adaptar algunos otros […]
Hoy hace un año, 5 de Marzo, murió Hugo Chávez. En homenaje a Venezuela, país hermano, transcribo la letra de su himno nacional, aunque este sea un blog exclusivamente literario. Se ha atribuido la letra del himno al poeta y médico caraqueño Vicente Salias, y también al maestro Andrés Bello. GLORIA AL BRAVO PUEBLO(Himno Nacional de Venezuela) CoroGloria al bravo puebloque el yugo lanzó,la ley respetando,la virtud y honor. (I) ¡Abajo cadenas!gritaba […]