El autor somalí que escribe sus novelas en trilogías, Nuruddin Farah, es otro de los candidatos al Premio Nobel que aparecen en las listas para el 2014. De la misma manera como la mayoría de los escritores que he mencionado en mi revisión de candidatos de las últimas semanas, la literatura de Nuruddin Farah se caracteriza por ser comprometida con su identidad nacional y su historia. En 2011 Editorial Siruela publicó en español su novela “Eslabones”:
“-¡Las armas no tienen el cuerpo de las verdades de los hombres!
Apenas había puesto pie en Mogadiscio, poco después de aterrizar en una pista de tierra al norte de la ciudad, a bordo de un bimotor procedente de Nairobi, Jeebleh oyó a un hombre hacer este curioso pronunciamiento. Se sintió más bien torpe y desaliñado en su manera de alejarse de aquel hombre, que lo siguió. Jeebleh observó a los pasajeros empujarse unos a otros para recoger sus equipajes, las maletas alineadas sobre el polvo del terreno, bajo las alas del aparato. Fue tal el caos que estallaron fieras discusiones entre los pasajeros y varios de los hombres que ofrecían sus servicios como mozos de cuerda, hombres de los que Jeebleh prefirió no fiarse. ¿Quiénes eran aquellos merodeadores?”…
GRACIAS POR LEER Y COMPARTIR MI BLOG: http://www.florentinoletters.com
Martha Cecilia Rivera, Chicago, Noviembre 2013