Discutimos hace unos meses con un respetado poeta español, entre otros, acerca del papel de la poesía en el mundo contemporáneo. Su punto de vista era que hoy en día la poesía resulta tan anodina que ya no ejerce ninguna influencia sobre el destino de los pueblos. El mío era, y sigue siendo, que aún hay un lugar para que la poesía hable a las masas y las mueva, y que el poeta tiene una responsabilidad social, quiéralo o no lo quiera.
Cité, como ejemplo concreto, al poeta egipcio Ahmed Fouad Ngem, de cuyos poemas (acerca de la guerra con el pueblo israelí y contra el régimen de Mubarak) se dice que ejercieron decisiva influencia en el levantamiento egipcio del 2011. Transcribo un segmento de su poema ¿Quiénes son y quienes somos?, que ya había reproducido en estas notas hace un tiempo. También me referí al poeta colombiano Juan Manuel Roca, cuyos poemas (entre otros) acerca de nuestra guerra, la de los colombianos, han dado forma y voz a nuestro dolor frente a lo que hemos vivido. También en algún momento transcribí uno de los poemas sobre la guerra escritos por Roca. Anexo los enlaces correspondientes.
“¿Quiénes son y quiénes somos?
Son de los príncipes y de los sultanes
Ellos son los que tienen riqueza y poder
Y estamos los empobrecidos y privados
Usa tu mente, supongo…
Adivina ¿quién gobierna a quién?
¿Quiénes son y quiénes somos?
Creo que mi reflexión de hoy lleva en el fondo una pregunta aterrorizada: ¿Dónde está el poema de Iguala?, ¿Dónde, el de la barbarie, el de la atrocidad, el de esa impunidad tan vergonzosa? Creo que esta nota de hoy no va a ser de especial agrado para mis colegas poetas de ese sufrido país que hoy es México y que se encuentran aquí en la gélida Chicago, en posición de alzar sus voces desde acá y escribir ese poema. Me pregunto qué cosa tiene sus voces tan, pero tan ocupadas. O estarán quizás esperando a que sea un poeta suizo o uno africano quién cante a este momento tan, pero tan oscuro, en la historia de su patria.
* http://florentinoletters.com/2013/12/10/ahmed-fouad-negm-voz-del-pueblo/
http://florentinoletters.com/2013/10/25/arenga-a-uno-que-no-fue-a-la-guerra/
GRACIAS POR LEER Y COMPARTIR MI BLOG: http://www.florentinoletters.com
Martha Cecilia Rivera, Chicago, Noviembre 2014