Simone de Beauvoir
(Francia, 1908 – 1986)
LA MUJER ROTA
“Domingo 26 de setiembre
Así que ocurrió. Me ocurrió”
“Viernes 1 °de octubre
Por vez primera reaccioné mal. A la hora del desayuno. Maurice me dijo que de ahora en adelante, cuando salga por la noche con Noéllie, se quedará toda la noche en casa de ella. Es más decente tanto para ella como para mí, asegura él. -Ya que aceptas que tenga esta historia, déjamela vivir correctamente”
“Miércoles 1 ° de diciembre
Así que no me equivocaba: fue un manejo. Antes de llegar a una confesión completa, me “cansó”, como se cansa al toro. Confesión completa que en sí misma es un manejo. ¿Hay que creerla? Ocho años no he estado ciega. Después él me dijo que eso era falso. ¿O es en ese momento cuando mentía? ¿Dónde está la verdad? ¿Aún existe?”
“Lunes 6 de diciembre
…Con frecuencia en sueños me desvanezco de desdicha. Me quedo allí bajo la mirada de Maurice, paralizada con todo el dolor del mundo sobre mi rostro. Espero que se precipite hacia mí. Me lanza una mirada indiferente y se aleja. Me desperté, era todavía de noche; sentía el peso de las tinieblas, estaba en un corredor, me internaba en él, se volvía cada vez más estrecho, yo respiraba apenas; muy pronto haría falta arrastrarse y me quedaría atrapada allí hasta expirar. Aullé. Y me puse a llamarlo más dulcemente, en lágrimas. Todas las noches lo llamo; no a él: al otro, el que me amaba. Y me pregunto si no preferiría que estuviera muerto”