DISLEXIA © Un microrrelato de Martha Cecilia Rivera. Estupefacta, Dislexia la ninfa que envejece sin respuestas, pregunta a los tres dioses mayores, Avaricia, Envidia y Poder, si es ella, la responsable de que la especie humana no aprenda sus lecciones y repita una vez y otra los mismos errores. ‘No eres tú, soy yo’, dice cada uno de los dioses a su turno.
WITCH© A mini story by Martha Cecilia Rivera. By winter an evil monarch invaded a distant, small country. War was brutal. In solidarity, King Mo asked for his kingdom ministers’ permission to defend the small country. However, his rival influenced them to not approve it. The witch of the kingdom said that the rival was never going to approve support against the invader monarch. “He is the one who once put the […]
LA BRUJA © Un microrrelato de Martha Cecilia Rivera. En invierno un monarca perverso invadió cruelmente un país distante. La guerra fue brutal. Solidario, el rey Mo pidió autorización a sus ministros para defenderlos, pero el rival al trono los convenció de no aprobarlo. La bruja del reino dijo que el rival no daría jamás ninguna aprobación contra el monarca perverso. “¡Ese monarca fue quien puso antes al rival en el trono!” […]
GEPPETTO © Un microrrelato de Martha Cecilia Rivera. Solo le hace falta tener una vida verdadera. Después de todo ya tiene una existencia concreta, ojos, boca, torso, brazos y piernas, aunque solo de madera. Gepeto lo observa por un tiempo inmenso. Al final, igual que todo ser humano que se aferra a su propia existencia, se inventa una esperanza: algún día su hijo tendrá una piel auténtica. También como todos, se imagina […]
GEPETTO © A mini story by Martha Cecilia Rivera. It just needed a real heartbeat. It already got a concrete existence, eyes, mouth, torso, arms, and legs. The only problem is that all of it was made of wood. Geppetto looked at it for several minutes, and, in the end, he did what every human being would’ve done: he invented hope. He promised himself that one day his son should have a […]
DONATION © A mini story by Martha Cecilia Rivera. At nineteen, he said he’d bet his heart, liver, and eyes, that his team would be the world soccer champion. Yet, the team played better than ever and lost the same as always. Hence, he signed up as a donor. Little time passed to show that he will never reach his twenties, as his life was gone within the burned irons left from […]
DÁDIVA © Un microrrelato de Martha Cecilia Rivera. A sus diecinueve apostó corazón, hígado y ojos a que su equipo sería campeón mundial de fútbol. Perdió la apuesta, en el último partido jugaron mejor que nunca y perdieron igual que siempre. Para pagar su apuesta se inscribió como donante. Ahora ya no cumplirá sus veinte, la vida se le fue entre los fierros incendiados de lo que un día fue su coche. […]
LECCIÓN DE HISTORIA © Un microrrelato de Martha Cecilia Rivera. Todos en el reino recuerdan al rival cuando ocupaba el trono. Sucedió antes de que Mo fuera rey, y algunos piensan que ese tiempo fue terrible. Otros, que fue magnífico, las opiniones divergen. Lo importante es que el rival ya no ocupa el trono y eso lo avergüenza. Otros reyes consiguieron por un tiempo sostenerse, César, Iván, Benito, Adolfo. Algunos inclusive fueron […]
HISTORY © A mini story by Martha Cecilia Rivera. Everybody across the kingdom can remember the rival when he occupied the throne. It occurred before Mo became a king, and some people think that it was awful. Some others think it was awesome, opinions vary. What’s important is that the rival is no longer at the throne, and that makes him embarrassed. In the past, other kingdoms had monarchs who remained in […]
DARLING © A mini story by Martha Cecilia Rivera. The sound of the ball hitting the wall made me jump. I rushed to the window as if by reflex, excited, anxious, trembling. There he was: the child who lived in the house next-door. He was nine years old, wore shorts, had slim legs. I watched him, hiding behind the blind. I was only seven. Next, I’d be eight years old, then ten, […]