METÁFORAS

Parafraseando, se dice entre escritores y poetas que quienquiera que se sienta por completo libre de influencias provenientes de otros autores, que arroje la primera… metáfora. ¡Cómo si fuera así de fácil! La verdad es que no me atrevo a decir qué resulta, en la práctica, más difícil, si crear una metáfora totalmente nueva o encontrar una que no esté ya del todo gastada.“Sus pupilas como luceros”, por ejemplo, es algo tan […]

LA FORMA

La forma, como componente del ritmo de una novela, se refiere a la estructura y longitud de las frases, los párrafos y los diálogos, a la selección de los tiempos del verbo, y a la voz activa o pasiva. Pienso que un buen balance al combinar frases con estructura “convencional” (o sea compuesta por sujeto, verbo y predicado), frases con sujeto tácito, y frases que comienzan con un adjetivo o en donde […]

CREAR EXPECTATIVA

Un componente muy importante del ritmo de la novela, a mi modo de ver, es la creación de expectativa. Me refiero a anunciar algo que va a ocurrir aunque sin narrarlo todavía. Insinuarlo apenas. Hacer que el lector lo sospeche de tal modo que quiera seguir leyendo para confirmarlo. Las decisiones del escritor con respecto a generar expectativa se refieren a cuáles acontecimientos dentro del relato se anuncian, dónde se mencionan y […]

EL RITMO

EL RITMO Creo que en la posibilidad de que el lector se aferre a las páginas de una novela y no quiera soltarla hasta saber que sucede después, y lo que sucede luego, y lo que sucede más adelante, hay, además de la historia, dos factores que juegan un papel definitivo: su ritmo y la forma como se  concatenan sus acontecimientos. El ritmo de la novela, propone Italo Calvino, es lo que […]

CUANDO LA INSPIRACION NO LLEGA

Me preguntó una de mis estudiantes hace poco que hacía yo para sobreponerme al ‘bloqueo del escritor’ y le contesté que seguía escribiendo. Me miró un poco sorprendida y no siguió hablando acerca del tema. Creo que pensó que no la había tomado en serio, cuando en realidad mi respuesta reflejó con toda exactitud lo que yo hago cuando la inspiración se me agota. Escribo. Sigo escribiendo. Entre más perdida me siento […]

LA INSPIRACION VIENE PRIMERO

Pienso que la selección de aquella parte de la realidad que se va a aislar, como a través de un estroboscopio, para construir en torno suyo una ficción, no es tanto un momento de decisión como el resultado de una inspiración. Italo Calvino parece sugerir que la selección del evento, la persona o el lugar que se va a desenvolver para construir una historia, es el resultado de una escogencia entre múltiples […]

LA INSPIRACION Y LA TOMA DE DECISIONES

Pienso que escribir literatura es tanto asunto de inspiración como de toma de decisión. El escritor toma decisiones todo el tiempo, mientras que escribe, y la mayoría de esas decisiones tienen un carácter fundamental porque determinan aisladamente o en su conjunto lo que será la vida de su obra,  el curso de la historia y su tono, las características y el destino de sus personajes, lo que se muestra y lo que […]

EL PRIMER PARRAFO

Una cosa que es muy clara tanto para los escritores que quieren enfocarse en el lector americano y emplear la formula de tensión intensa, como para los que quieren evitarla, y también los que no la conocen o no piensan en ella, es que el primer párrafo de una novela necesita ser lo bastante poderoso como para que el lector quiera seguir leyendo. El lector debe encontrar, en esas primeras frases, un […]