Las palabras son como trampas para hacer que aparezcan los sentimientos del escritor y los reflejen ante sus propios ojos, dice Sartre. Cada palabra del escritor le da forma y nombre a sus propios sentimientos. El escritor los atribuye a un personaje imaginario quien tiene que vivirlos de ahi en adelante como si fueran pasiones prestadas. No puedo evitar preguntarme si mis personajes viven pasiones que tomaron prestadas de mi propio ser, […]
Se escriben mayúsculas en:• Toda palabra inicial de un escrito• Toda palabra que viene después de punto seguido, dos puntos, o signos de interrogación o exclamación• Todo nombre propio, así como nombres dados a los animales• Nombres geográficos• Títulos de obras (La Náusea)• Sobrenombres• Títulos religiosos (Santo, Monseñor)• Nombres de instituciones (Senado)• Nombres de ciencias (Biología)• Palabras que forman parte de una denominación ficticia (Fulano de Tal)• Los artículos que forman parte […]
Se escribe con b (entre otros):• Los verbos terminados en “-bir”.Ejemplos: escribir, describirExcepciones: hervir, vivir, servir • Después de las sílabas “ca-”, “ce-”, “co-”, “cu-”.Ejemplos: cabello, cebada, cobarde, cuboExcepciones: caverna, cavar, cavilar, cavidad, caviar • Después de las sílabas “sa-”, “si-”, “so-”, “su-”.Ejemplos: sabor, Siberia, soberbia, subastaExcepciones: savia, soviético • Las palabras que comienzan con el bo y que van seguidas de las consonantes “d”, “ch”, “f”, “n”, “r”, “t”.Ejemplos: boda, bofetada, bonachón, borde, […]
Escribir para ganarse la vida, es un oficio como cualquier otro: se requiere de un aprendizaje, tiene reglas y herramientas. Entre esas reglas y herramientas, una de extrema importancia es la ortografía. La ortografía es una carta de presentación no oficial del escritor, que indica si se trata o no de un profesional, alguien que conoce y respeta su oficio. Yo creo que no hay lugar a terminos medios ni a fantasías. […]
Introducir un pasaje nuevo dentro de un capítulo es uno de los problemas que aparecen con frecuencia cuando se está escribiendo una novela. También lo son, presentar un personaje que no había aparecido antes (en particular si la historia ya ha avanzado un buen trecho), o dar un giro inesperado en la historia. Estas tres situaciones son un buen ejemplo de lo que yo llamo transiciones y que implican un reto para […]
“El espíritu de la novela es el espíritu de la complejidad. Cada novela dice al lector: “Las cosas son más complicadas de lo que tu crees”. Esa es la verdad eterna de la novela que cada vez se deja oír menos en el barullo…” “El espíritu de la novela es el espíritu de la continuidad: Cada obra es la respuesta a las obras precedentes, cada obra contiene toda la experiencia anterior de […]
“El escritor tiene ideas originales y una voz inimitable. Puede servirse de cualquier forma (inclusive la novela), y todo lo que escriba, al estar enmarcado por su pensamiento, transmitido por su voz, forma parte de su obra. Rousseau, Goethe, Chauteaubriand,Gidé, Malraux, Camus,Montherlant” “El novelista no hace demasiado caso a sus ideas. Es un descubridor que, a tientas, se esfuerza por develar un aspecto desconocido de la existencia. No está fascinado por su […]
“Sobrecogida, se sentó sobre sus talones, cubrió sus oídos con sus antebrazos, escondió su rostro entre sus rodillas, rezó en voz alta una jaculatoria y la repitió enseguida infinitas veces sin interrupción ni pausa hasta ahogar con su letanía el estertor convulso al otro lado de la puerta y acallar su propio espanto. Rezó de un modo rotundo, sin exclamaciones y sin súplicas, sin saber qué cosa pedir y sin propósito. Rezó […]
Dice Habermas*, el filósofo alemán contemporáneo, que nadie domina por completo un segundo idioma hasta que no ha interiorizado la cultura del pueblo que lo habla. (La interpretación es mía). La razón es que un idioma no sólo es una forma de expresión dentro de una cultura, sino que se forma como resultado de ella y en ese sentido, la refleja. Yo me atrevo a ejemplificar este concepto diciendo que, por ejemplo, […]
Algunas de las figuras literias que utilizamos los escritores parecen llegar espontáneamente a nuestra mente cuando estamos escribiendo, mientras que a algunas otras es necesario buscarlas intencionalmente para expresar una idea que no fluye o no se concreta. En ambos casos, se requiere trabajarlas más posteriormente, pulirlas, refinarlas, para darles calidad y para asegurar que realmente enriquecen el texto en lugar de sólo ocupar más espacio. Creo yo, que el uso deliberado […]