“El escritor tiene ideas originales y una voz inimitable. Puede servirse de cualquier forma (inclusive la novela), y todo lo que escriba, al estar enmarcado por su pensamiento, transmitido por su voz, forma parte de su obra. Rousseau, Goethe, Chauteaubriand,Gidé, Malraux, Camus,Montherlant”
“El novelista no hace demasiado caso a sus ideas. Es un descubridor que, a tientas, se esfuerza por develar un aspecto desconocido de la existencia. No está fascinado por su voz, sino por la forma que persigue, y solo las formas que responden a las exigencias de su sueño* forman parte de su obra. Fielding, Sterne, Flaubert,Proust, Faulkner, Celine, Calvino”.
“Escribir significa para el poeta romper una barrera tras la cual, algo inmutable (el poema), está oculto en la sombra. Es por lo que (gracias a ésa revelación sorprendente y súbita,), el poema se nos presenta en un principio como un deslumbramiento”**
* Kundera sugiere en algunas partes de “El Arte de la Novela”, que la dimensión onírica de la novela se equipara, o es, la imaginación. En esta línea de pensamiento, la frase anterior podría ser leída cómo “sólo las formas que corresponden a las exigencias de su imaginación forman parte de su obra”
**El párrafo sobre el poeta se desprende de:
“Los poetas no inventan los poemas
El poema está en alguna parte ahí detrás
Desde hace mucho tiempo está ahí
El poeta no hace sino descubrirlo” Jan Sjacel