Ko Un, el poeta de Corea del Sur de 80 años, ha sido dado como seguro ganador del Premio Nobel de Literatura con tal firmeza, que, se dice, durante los dos últimos años los reporteros de su país han acampado en las afueras de su casa de la noche anterior al anuncio de los premios con el objeto de obtener en primicia sus primeras declaraciones después de haber sido confirmado ganador. Igual […]
En los cien años de su nacimiento: • Su apellido se pronuncia como suena, con u, acento francés, y no camí, como me dijeron en el colegio. • Nació en la Algeria francesa. Eso quiere decir que uno de los más grandes escritores de la literatura francesa de todos los tiempos no era, técnicamente, francés, sino argelino. • Fue criado en medio de una tremenda pobreza por su madre española, muda y analfabeta. Su […]
JAMES JOYCEIrlanda, 1882 – 1941 ECCE PUER“Del oscuro pasadoNace un niño;De gozo y de pesarMi corazón se desgarra. Tranquila en su cunaLa vida yace.¡Que el amor y la piedadAbran sus ojos!” SOLO “Grises, doradas redecillasde la luna hacen de toda la nocheun velo; los faroles del lagodormido arrastran zarcillos de laburnio.Los astutos juncos susurranun nombre a la noche, el nombre de ella,y toda mi alma es una delicia,vergüenza que se desmaya”. GRACIAS […]
“En tiempos de crisis estalla la creatividad”, dijo hace menos de dos meses en una entrevista la candidata al Nobel Dacia Maraini, 76 años, italiana, considerada una de las escritoras más importantes de Europa en este momento. En la presentación de su novela “El tren de la última noche”*, se afirma que “Los capítulos finales albergan un desenlace inesperado que deja al lector sin aliento, convencido de que ha leído un libro que no […]
A William Trevor, a sus 82 años de edad, lo han considerado una especie de nuevo James Joyce, su compatriota. Esas son palabras mayores. Sea esto cierto o no, el caso es que William Trevor ya está en la lista de los escritores que, se predice, competirán por el Premio Nobel en 2014. Transcribo un par de párrafos de su obra “Una relación perfecta”, Editorial Salamandra, 2007. …“Siempre tenían encendidas las luces […]
Philip Roth es considerado el más grande novelista americano contemporáneo, comparable a John Dos Passos y a Faulkner. Ha ganado los más importantes premios de literatura nacionales, algunos de ellos repetidas veces, incluyendo el Premio Pulitzer y el National Book Award. Se dice que ha sido candidato al premio Nobel durante los últimos tres a cinco años. El fragmento que transcribo a continuación pertenece a su novela Pastoral Americana (Editorial Debolsillo, Junio 2013), con […]
PEDRO SALINASEspaña, 1891 – 1951 “Se te está viendo la otra.Se parece a ti:los pasos, el mismo ceño,los mismo tacones altos,todos manchados de estrellas.Cuando vayáis por la callejuntas, las dos,¡qué difícil el saberquién eres, quién no eres tú!Tan iguales ya, que seaImposible vivir másAsí, siendo tan iguales.Y cuando tú eres la frágil,la apenas siendo, tiernísima,tú tienes que ser la muerta. Tú dejarás que te mate,que siga viviendo ella,embustera, falsa tú,pero tan igual […]
Amos Oz es otro de los grandes escritores contemporáneos que ha sonado en los últimos años como un candidato fuerte al premio Nobel. Su literatura ofrece una visión del pueblo judío contemporáneo, el que se instaló y echó raíces en Israel después del holocausto. Parece ser menos conocido en el mundo de la literature en español, comparado con algunos de los otros escritores que he presentado esta semana. Sin embargo este año […]
Assia Djebar, quizás la escritora más reputada proveniente del Magreb (región en el norte del Africa conformada por Marruecos, Tunez y Argelia, tres países diferentes que comparten cultura, demografía e idiosincrasia), es quizás una de las candidatas más fuertes al premio Nobel en los próximos años, debido a los temas de su escritura. La suya es una obra que relata, denuncia y reivindica la posición de la mujer dentro de la cultura […]
Mircea Cartarescu es un escritor, poeta y ensayista Rumano, de quien se dice que ha sido candidato al Nobel repetidamente en los últimos años y se cree que será quien consiga para su país el galardón por primera vez. La suya parece una escritura violenta, que golpea y simultáneamente seduce. Es otro de los autores que se debe conocer para entender lo que se está haciendo en el campo de la literatura […]