En una nota en “The Guardian”, edición de ayer, se afirma que después de los ataques terroristas de esta semana, las ventas del libro “Tratado sobre la tolerancia”, de Voltaire, se han disparado dentro del territorio francés. Incluye la nota algunos comentarios un tanto superficiales acerca de si este súbito interés masivo es un reconocimiento y respaldo al pensamiento del filósofo acerca de la libertad de expresión, y se pierde en disquisiciones […]
Uno de los tesoros que me compré en las vacaciones (ya borradas entre el vórtice helado de lo que en Chicago se reconoce como una nueva concepción del clima, dónde una temperatura de 10°F es prácticamente un verano), fue una copia en español de la primera novela de Marguerite Yourcenar “Alexis”. En nuestro mundo de escritores se tiende a creer que la primera novela de un escritor necesariamente muestra su inexperiencia y sus […]
Decir que vivir es andar no es algo nuevo ni difícil. Que se anda siempre, mientras se viva, parece haber sido desde el comienzo del pensamiento humano una verdad autoevidente, todo poeta que se respete lo canta y lo atestigua. También todo filósofo. Y todo escritor de dramas. Y también todo hombre cotidiano, lo mismo el que se afana y se lamenta que quién se deja arrastrar por los acontecimientos de allá […]
Aquí me encuentro ahora, frente al espectáculo magnífico del otro lado de mi ventana, el de siempre, siempre distinto, hoy gris y frío, nieve que inspira, hoy enfrentada a mi dilema. ¿La inmadura o la incompleta? La inmadura es esta novela que aún requiere más, parece una adolescente, ya es lo que es y ya no será distinta aunque es necesario que lo sea, requiere matices todavía, profundidades y ligerezas. La incompleta […]
Finalmente me llegó el último libro de Modiano. Lo esperé durante un mes entero, lo busqué en mi buzón de correo casi con la misma ansiedad con que busqué hace tiempo el permiso de salida del país para ir a Canadá a la boda de mi hija (llegó a tiempo), la green card para poder ir a Colombia a ver a mi mamá enferma (llegó cuando ya ella había salido de la […]
Discutimos hace unos meses con un respetado poeta español, entre otros, acerca del papel de la poesía en el mundo contemporáneo. Su punto de vista era que hoy en día la poesía resulta tan anodina que ya no ejerce ninguna influencia sobre el destino de los pueblos. El mío era, y sigue siendo, que aún hay un lugar para que la poesía hable a las masas y las mueva, y que el […]
En el comunicado con el cual anunció que el premio de 1956 había sido concedido a Juan Ramón Jiménez, la Academia reconoció que un factor determinante fue su “poesía lírica, que en el idioma español constituye un ejemplo de espíritu elevado y pureza artística“. Resulta muy fácil adherir sin más a esta sentencia con base en la experiencia de leer Platero y Yo, donde cada una de las frases transporta a una esfera […]
Regresar al poeta que sorprende y que golpea como el viento, y que igual que el viento, carece de disculpas, es algo que causa una tribulación cada nueva vez extraña. Es algo así como sentir que ese yo que encontró a ese poeta antes, se extravió en el instante mismo en que ese encuentro sucedió, y aún lo busca. ¿A quién? A ese yo perdido, a ese poeta, y a ese poema […]
“Me dicen psicólogo, y eso no es cierto. Soy solo un realista en el más alto sentido, que es lo mismo que decir que yo describo todas la profundidad del alma humana”. “Amo a la humanidad, pero, para sorpresa mía, cuanto más quiero a la humanidad en general, menos cariño me inspiran las personas en particular.” “Sin la guerra los seres humanos se estancan en la comodidad y la riqueza, y pierden […]
He pensado siempre que el cuidado por la cadencia en la escritura de William Faulkner, y su lirismo, no son, en modo alguno, sus lecciones menores. Por el contrario, forman parte de sus mayores legados, aunque el valor de su obra tiene tantas dimensiones que es fácil olvidar éstas. Varias veces he mencionado ya en estas notas que una escritura depurada, con estilo, que haga de la lectura una experiencia estética simultánea […]