500 ESCRITORES SE DIRIGEN A LA ONU CONTRA LA VIGILANCIA DIGITAL DE LOS GOBIERNOS

En un acto que no tiene precedentes en la historia del mundo, más de 500 escritores de todos los hemisferios, y en su mayoría muy conocidos dentro del mundo literario incluyendo a cinco ganadores del Premio Nobel (J.M. Coetzee, Gunter Grass, Orham Pamuk, Elfried Jelinek y Tomas Transtromer), enviaron ayer una carta a las Naciones Unidas pidiendo una convención internacional para proteger los derechos civiles de la humanidad contra la vigilancia digital […]

POESíAS HORIZONTALES

Quiero aventurarme a decir que en la poesía moderna hay poemas de verso horizontal, poemas verticales, y poemas visuales. Quiero explorar, con definiciones tentativas y ejemplos provenientes de gigantes, si esto que se me ha ocurrido podría ser cierto. Defino la poesía horizontal como aquella en la que el impacto es producido por cada verso en sí mismo. Es como sí ciertas líneas del poema tuviera vida y potencia propias. Podrían estar […]

OCURRE POCAS VECES

TOMAS TRANSTROMERSuecia, 1931Premio Nobel de Literatura 2011 VISIóN DE LA MEMORIA *Una mañana de junio, demasiado tempranopara despertar, pero tarde para volver a dormirse. Tengo que salir al verdor que está llenode recuerdos, y ellos me siguen con la mirada. No se ven, se funden totalmentecon el fondo, camaleones perfectos. Estoy a un paso de oírlos respirarpero el canto del pájaro ensordece.*Versión de Roberto Mascaró De “La plaza salvaje” 1983 – Nórdica […]