LAS FIGURAS DE VIRGINIA

La forma como Virginia Woolf utiliza las figuras retóricas es otro aspecto que me ha llamado mucho la atención en Orlando. Es valerosa y arriesgada. Utiliza muchísimas figuras, generalmente dentro de párrafos mucho más líricos de lo que son los párrafos donde narra directamente sin acudir a comparaciones. Sin embargo, muchas veces esas mismas figuras aparecen apenas insinuadas hasta el punto de generarme la impresión de que desaprovechó oportunidades para desarrollar metáforas que […]

EL BIóGRAFO

El biógrafo es un recurso que Virginia Woolf utiliza en Orlando. Tiene la forma de un diálogo figurado con el lector, en el que la autora describe su proceso de pensamiento con respecto a los diversos cursos de acción que podría haber creado para su personaje así como algunas otras decisiones que tomó en tanto que creador cuando estaba escribiendo la obra. Algunas veces también utiliza este recurso para generar expectativa, anunciando con […]

EL LECTOR DE VIRGINIA WOOLF

El lector para Virginia Woolf es un lector activo, uno que no se limita a recibir y a aceptar lo que el escritor propone en su relato, sino que utiliza su imaginación para completar el relato de manera que no es necesario decírselo todo. Quizás se trata de un precursor al concepto de lector que construye por sí mismo el texto, descrito por Humberto Eco, el que vierte en el texto su […]

LA ENFERMEDAD DE ESCRIBIR

Es frecuente que los escritores torturados, y los escritores en general, utilicen la voz de sus personajes para expresar la angustia fundamental que les ha deparado su quehacer de escribir. Una de esas angustias, que me ha llamado la atención en estos días, es la de una escritora que terminó suicidándose, Virginia Wolf. En “Orlando”* Virginia Wolf asegura que escribir es una consecuencia casi que inevitable de dedicarse por completo a leer, […]

VIÑA DEL MAR

Me voy de vacaciones a Viña del Mar, Chile.Regresaré con mis notas diarias el seis de septiembre.A todos, les deseo lo mejor de lo mejor, como siempre. GRACIAS POR LEER Y COMPARTIR MI BLOG: http://www.florentinoletters.com Martha Cecilia Rivera, Chicago, Agosto 2013

EJEMPLOS DE LICENCIAS POETICAS HUGO MUJICA

Aunque el uso de las licencias poéticas está asociado a la poesía que está sujeta a reglas específicas de métrica, rima y número de versos, en la práctica ocurren también en la poesía libre para dar cuenta del ritmo del poema. Tres licencias poéticas de uso común que resuelven problemas en la métrica permitiendo contar las sílabas de manera que se ajusten a las necesidades del verso, son la sinalefa, el hiato […]

LICENCIAS POETICAS

Las licencias poéticas, en estricto sentido, son infracciones y flexibilidades permisibles en el ritmo y la métrica de las poesías para permitir que el poema se ajuste a su propio formato. En la poesía libre, que no sigue reglas de métricas o rimas, hablar de licencia poética no tiene sentido porque por definición no se les necesita. Es en los poemas que intentan seguir las reglas de la métrica donde el concepto […]

EL CRISTO DE VELASQUEZ

Miguel de Unamuno y JugoEspaña, 1864 – 1936 “¿En qué piensas Tú, muerto, Cristo mío?¿Por qué ese velo de cerrada nochede tu abundosa cabellera negrade nazareno cae sobre tu frente?Miras dentro de Ti, donde está el reinode Dios; dentro de Ti, donde alboreael sol eterno de las almas vivas.Blanco tu cuerpo está como el espejodel padre de la luz, del sol vivífico;blanco tu cuerpo al modo de la lunaque muerta ronda en […]

SELECCIóN DE FILOSOFíAS PERSONALES DE ELFRIEDE JELINEK*

*”Obsesión”, Mondadori, 2005 “Quien se conoce a sí mismo, acto seguido quiere algo del otro, pero entonces también los otros lo quieren enseguida”. “A quien le baste leer para conocer, que haga el favor de hacerlo”. “Odiar no es bueno, pero hasta que no me digan a quien, no puedo decirles en realidad si es bueno o malo. A algunos les da la energía que necesitan, como la barrita de Mars,que viene […]

FEMINISMO CONTEMPORáNEO

El feminismo de Elfriede Jelinek, inesperado desde que ocurre en el siglo XXI y al mismo tiempo tremendamente necesario precisamente por la misma razón, es irónico y tan directo que golpea. No puedo dejar de pensar, al leerla, que debe ser el marco cultural de esta escritora lo que determina su forma de expresarlo, casi violenta (ella es austriaca proveniente de una tradición alemana y checa), en contraste con los feminismos elegantes […]